Русский язык преподают во многих популярных школах и гимназиях восточной Болгарии.
Высокий уровень образования учеников этих учебных заведений оценивается не только в Болгарии, но и в Европе и СШA. Выпускники этих школ завоевали много наград на региональных и международных олимпиадах и конкурсах.

Среднее общеобразовательное училище(СОУ) „ А.С. Пушкин” в городе Варна, единственное в стране языковое училище, обучение в котором ведется  с 1 по 12 класс. Программа разработана по специальному(пилотному) плану, одобренному Министерством образования. Учебным курсом предусмотрено изучение каждым учеником, как минимум трех иностранных языков. Эта концепция обеспечивает оптимальные возмоности для развития и будущей успешной реализации выпускников. Изучение Русского языка в СОУ  «А.С. Пушкин» является приоритетным, и включено в учебные планы с 1 по 12 классы. В училище также функционирует Болгарский филиал Центра Международного образования„Этносфера”(г.Москва). Руководители училища установили рабочие отношения с Советом Европы, консульствами России, Украины, Польши, Франции, Германии – в городе Варна; Французским культурным институтом при посольстве Франции в Софии, Британским советом в Болгарии, а также со многими высшими учебными заведениями Болгарии, России, Евросоюза и США. Выпускники СОУ „ А.С. Пушкин” получают диплом о законченном среднем образовании, с углубленным изучением иностранных языков. Профилированное изучение Русского языка дает возможность студентам  продолжить свое образование без языкового теста в Московской академии труда и социальных отношений. Большое внимание уделяют изучению и использованию компьютера в качестве инструмента для создания рабочих мест и средств общения с людьми со всего мира.

В г. Бургас, в гимназии иностранных языков „Васил Левски” изучают русский и английский, русский и немецкий, но многие из предметов преподают только на русском языке. Использование интерактивных методов обучения и награды за участие в соревнованиях и олимпиадах являются доказательством качества знаний, преобретенных в стенах гимназии.   Обучение проводится в просторных аудиториях, современных компьютерных лабораториях, тренажерных залах и спортивных площадках.

В 2014 г. в санаторно-курортном комплексе „Камчия”открыло свои двери частное среднеобразовательное училище „Юрий Гагарин”, лицензированное Министерством образования и науки Болгарии. Обучение ведется с 1 по 8 класс, с интенсивным и углубленным изучением русского языка, литературы,традиций и культуры. Проводятся также разнообразные внеклассные занятия: кружки, мастер-классы и т.д. На територии учебного комплекса функционирует авиакосмический центр с цифровым планитарием, площадка для астрономических наблюдений, музей кристаллов, прессцентр,студия звукозаписи, обучающие радио и ТВ студии, зал для занятий хореографией. Кроме усиленного изучения русского языка, ученики, после восьмого класса могут выбрать предмет, который будет преподаваться только на русском языке. Для детей русских граждан предусмотрены дополнительные часы болгарского языка.  

В Варне русский язык изучают и в высших учебных завидениях, таких как Варненский экономический университет, и Варненский свободный университет „Черноморец Храбър”. Для специальностей связанных с туризмом и международными отношениями, предусмотрено изучение русского языка на равне с английским,немецким и французским. В структурах обоих университетов открыты кафедры изучения иностранных языков.

Кафедра иностранных языков ВСУ „Черноморец Храбър” – единственный в Болгарии лицензированный экзаменационный центр, с международно признаными сертификатами. Сотрудники кафедры- высококвалифицированные специалисты- филологи, которые активно участвуют в научных форумах не только в Болгарии, но и по всему миру. Каждый защитил дисертацию в области изучения иностранных языков и лингвистики, и постоянно повышают квалификацию в институте русского языка „А.С. Пушкин”-в городе Москва, а также в Санкт-Петербургском инженерно- экономическом университете.

В ВСУ „Черноморец Храбр” открылся первый на Балканах Русский центр, это совместный проект с фондом „ Русский Мир”. Основной целью проекта является популяризация русского языка, как важного элемента мировой культуры. Интерес фонда к ВСУ – это знак признания высокого рейтинга университета в Болгарии и Европе. В 2007 году в стенах университета проводился 9 конгресс Международной асоциации преподавателей русского языка и литературы(МАПРЯЛ).

Долгие годы в Болгарских учебных заведениях русский язык преподавался как обязательный, поэтому для многих жителей русская речь является близкой и понятной. Для Россиян же болгарский язык звучит как старославянский.

Для получения более подробной информации о сходствах и различиях русского и болгарского языка - перейдите по следующей ссылке:
http://rkreal.ru/o-bolgarii/yazyk