Процесс поступления иностранцем в университет в Болгарии
Каждый иностранный кандидат на обучение в ВУЗе в Болгарии проходит через несколько этапов поступления в выбранный университет или колледж:
- Кандидат подает все необходимые документы на обучение в выбранном ВУЗе в Болгарии - лично или через доверенное лицо.
При личной подаче документов, абитуриент первоначально должен въехать в страну по визе тип "С" (туристическая виза). - ВУЗ принимает документы и отправляет их в Министерство образования и науки Болгарии.
- Министерство образования и науки выдает кандидату официальное поименное удостоверение на обучение в Болгарии, действительно на один учебный год и необходимо для выдачи визы тип "D" (срок визы – 360 дней, можно продлить по его окончании).
- ВУЗ отправляет кандидату его удостоверение на обучение в Болгарии и информацию о банковском счете, куда необходимо перевести определенную часть семестровой или годовой таксы на обучение.
- Кандидат получает удостоверение и переводит нужные деньги на счет ВУЗа.
- С документом, выданным банком о переводе денег и удостоверением на обучение в Болгарии, кандидат подает в Посольство или Консульство Болгарии прошение, написанное по образцу, о получении визы тип "D".
- Абитуриент должен прибыть в выбранный ВУЗ для получения документов, подтверждающих его статус студента. Вступительные экзамены на этом этапе не сдаются.
- Иностранный студент должен пройти специализированную и/или языковую подготовку для того, чтобы начать свое обучение на первом курсе. Стоимость подготовки включена в оплату за обучение.
- Сдача вступительных экзаменов и на основании полученного бала студент зачисляется в выбранный ВУЗ. При неудачной сдаче экзаменов, процесс повторяется и переносится на следующий год обучения.
- Для продления срока пребывания в стране необходимо оформить ВНЖ по обучению.
Необходимые документы для поступления в ВУЗ в Болгарии
Согласно „Распоряжению о процедуре приема студентов в ВУЗах Болгарии”, иностранные граждане, которые обладают действительным дипломом о среднем или высшем образовании, могут поступать в ВУЗы Болгарии, представляя следующие документы:
- написанные по образцу форму или прошение, которые содержат короткую автобиографию и наименования выбранных университетов и специальностей,
- копию документа о завершенном среднем образовании и его приложения с оценками (для кандидатов на полный срок обучения),
- документ, выданный компетентным органом в стране постоянного проживания кандидата, который подтверждает его право продолжить свое обучение на ее территории,
- академическая справка (только для студентов, которые подают документы на частичный срок обучения в Болгарии),
- копию документа о завершенном высшем образовании степенью „бакалавр” или „магистр” (только для кандидатов на магистратуру),
- документ о владении болгарским языком, выданный ВУЗом в Болгарии (только для кандидатов, которые не будут проходить языковую или специализированную подготовку),
- медицинское свидетельство, выданное в срок одного месяца до даты подачи документов и заверенное в соответствующих органах страны иностранца,
- копию документов о гражданстве (только для кандидатов с двойным гражданством, одно из которых является болгарским),
- две фотографии паспортного формата.
Все документы должны быть легализованы, переведены и заверены.
Языковая и специализированная подготовка иностранных студентов в Болгарии
Высшие учебные заведения обеспечивают все условия для провождения обязательной специализированной и/или языковой подготовок своих иностранных студентов в Болгарии. Срок языкового или специализированного обучения должен быть не менее 9 месяцев. Занятия проводятся в группах, число участников в которых не должно превышать 10. Языковая и специализированная подготовки осуществляются обучением дисциплинам, распределенным в двух направлениях с соответственным минимальным количеством учебных часов:
- для гуманитарных специальностей обязателен только болгарский язык (800 часов),
- для всех остальных специальностей обязательны болгарский язык (650 часов) и специализированные дисциплины (350 часов).
Обучение болгарскому языку заканчивается с письменным и устным экзаменами, которые сдаются перед комиссией. Иностранные студенты, которые владеют болгарским языком, могут явиться на экзамен, не проходив предварительную подготовку.
Специализированное обучение заканчивается экзаменами по всем включенным в программе дисциплинам, которые также сдаются перед комиссией.
Всем, кто удачно прошел подготовку и сдал необходимые экзамены, выдается университетом свидетельство об ее успешном окончании. С ним ВУЗы зачисляют иностранных студентов на первый курс соответствующего факультета.
Стоимость обучения в ВУЗах Болгарии
В Болгарии существуют 2 типа ВУЗов:
- Государственные;
- Частные.
В государственные ВУЗы есть 2 вида приемов – по университетской квоте и платный. Прием по университетской квоте доступен только болгарским гражданам, предусматривает небольшую семестровую таксу (100-150 евро) и осуществляется после сдачи предварительных экзаменов, которые проводятся отдельно в каждом университете. Такса при платном приеме выше, чем по университетской квоте, но редко составляет более 300 евро. Количество свободных мест, доступных для платного приема ограничено университетом и обычно не превышает 10% мест в данной специальности.
В частные ВУЗы прием только платный, но сумма семестровой таксы гораздо выше (более 500 евро), чем в государственных университетах, и определяется индивидуально без ограничений. Прежде всего, ее размер зависит от авторитета данного ВУЗа и качества обучения в нем.
В большинстве случаев, для иностранных студентов предусмотрены семестровые таксы, которые гораздо выше, чем для болгар. Разница иногда составляет 10 раз, а суммы оплаты превышают 3000 евро за полгода обучения. Доступ к университетам в Болгарии, при условиях приема, одинаковых с теми для граждан страны, могут получить только иностранцы, которые отвечают одному из следующих критериев:
- статус постоянного пребывания в стране,
- статус беженца,
- болгарская народность, удостоверена соответственным государственным органом.
После поступления, иностранный студент должен оплачивать таксу на обучение в начале каждого семестра. Ее сумма также отличается в зависимости от университета, формы обучения (дневное, заочное, дистанционное) и образовательной степени (бакалавр или магистр).
ВНЖ при обучении в Болгарии
Русские граждане, которые поступили в болгарский университет на дневное отделение, имеют право получить разрешение на продолжительное проживание в стране, на основе визы тип "D". Для этого, в территориальном подразделении службы «Миграции», им понадобится представить:
- прошение, написанное по образцу,
- документ, подтверждающий оплату госпошлины на оформление ВНЖ,
- копии страниц загранпаспорта, которые содержат фотографию, личные данные, визу и печать, указывающая дату последнего въезда в страну,
- доказательство о наличии места проживания на срок пребывания в стране,
- документ, который доказывает, что иностранец поступил в болгарский университет на дневное отделение,
- документы, доказывающие обеспеченное содержание иностранца во время его проживания в стране.
Источники:
„Закон об иностранцах в Болгарии” (чл. 15, ал.1; чл. 24в).
Распоряжение о приложении „Закона об иностранцах в Болгарии” (чл. 13; чл. 17, ал. 1).
„Закон о высшем образовании в Болгарии”.
„Распоряжение о процедуре приема студентов в ВУЗах Болгарии” (разделы ІV и V).
